Petite sœur

Histoire et dessin de Joana Estrela

Une petite fille raconte le bouleversement de sa vie depuis l’arrivée de sa petite soeur. Dans cette longue adressée à sa cadette, elle rappelle les débuts de leur vie commune et toutes les difficultés de leur cohabitation.

Cet album jeunesse prend un sujet éculé pour en faire une histoire drôle et percutante. Les mots et les illustrations (dessins, livres d’adultes gribouillés, gommettes) laissent le lecteur dans l’imaginaire d’un enfant, guidé par ses propres termes. Nous lisons donc le récit d’une petite fille sur un autre enfant. Les deux auteurs parviennent à utiliser le ton spontané et malicieux de l’enfance tout en reflétant les soubresauts de cette période (de la mauvaise humeur, de la personnalité, un grand sens de la propriété). Cela donne un album plein d’idées, malicieux et surprenant.

Cet album jeunesse, traduit du portugais par David Faneca, est publié au Seuil Jeunesse au prix de 11,90€.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s