A partir de 6 ans
Histoire et illustrations de Luciano Lozano
Diane déteste l’école. Face à ses résultats catastrophiques, sa mère engage un professeur particulier. Mais le constat est sans appel : impossible de faire tenir Diane en place. Elle emmène sa fille chez le médecin, qui l’envoie chez le psychologue. Après l’avoir écoutée attentivement, le psychologue sort du cabinet pour discuter avec sa mère, tout en laissant la musique derrière lui. Quelle surprise lorsqu’ils reviennent : Diane a oublié où elle se trouvait et s’est mise à danser. Et elle danse… merveilleusement !
Cet album est le parcours d’une petite fille atypique. Les premières pages recensent toutes les inquiétudes qu’elle provoque, celle de sa mère, de l’école et des docteurs. La solution viendra de la danse, du mouvement et de l’art. L’histoire est aussi émouvante que drôle. Elle vibre d’une grande liberté laissée à la petite fille et d’une grande confiance qui l’anime. Le monde des adultes croit en Diane qui peut être alors une petite fille comme elle le veut. Elle évolue dans un univers assez sombre, aseptisé qu’elle ne veut pas révolutionné. Elle veut être elle tout simplement. Les pages qui suivant la montre évoluant dans le monde de la danse. L’auteur utilise alors des figures iconiques de la danse. Encore une fois, le décalage fonctionne. Diane par son âge et son physique ne correspond pas aux codes de la danse mais elle danse tellement bien que tout cela devient cohérent et élégant. Le récit est très réussi car à aucun moment, il n’est alourdi de maladresses mélos. Le constat est très clair. Diane se sent triste et perdu. Il lui manque quelque chose pour équilibrer sa vie. Ce constat très simple et direct témoigne d’un grand respect pour les enfants et du besoin de passer parfois au-delà des mots.
Cet album, traduit de l’espagnol par Sébastien Cordin, est publié aux Editions des Eléphants au prix de 14€.
Le tourneur de pages 